إنتاج و رفع : أمجد صلاح ترجمة و إعداد : دحـووم
!توقف عن العبث يا لاكسس
!فلتصبح جادًا
ما الذي يحصل؟
هل هذا لاكسس؟
...لدي شعور تجاه هذا
...لا أشعر بأي شيء
...يصدر من ذلك الأليكسي - سان
!يا إلهي ، إنه قتال من طرفٍ واحد
أهذا الحد الذي سيصل إليه الفريق الثاني لفيري تيل ولاكسس؟
.إنه مرعب بحق ، ويظهر الكثير من القوة
.بالرغم من هذا فأنا لا أشعر بأيةِ طاقة سحرية كبيرة
هل هذا يعني أنهما لم يقاتلا بجدية؟
هل هذا لاكسس؟
.إنطباعي عنه مختلف يا هابي
.لديه رابط مع زعيم تلك النقابة لذلك فربما يكون مترددًا
...لست على سجيتك يا
!لاكسس
النقابة المعادية لفيري تيل؟
!صحيح
.إنها نقابة مكونة من أعضاءٍ درسوا نقاط ضعف أعضاء فيري تيل
.ونحن الأربعة من النخبة
أتريد الخوض في هذه الحرب؟
.نحن نعرف نقاط ضعفكم
هل ستدعني أطلق القوة التي كبحتها لسبع سنوات؟
.لقد قام جدي بعمل تحقيق عنكم
...إيفان
...لاكسس
!ويندي ضد شيريا
هل قلت تحقيق شامل؟
.هذا ما قلته
...عدد أعضائكم ، وموقع نقابتكم ، ومصدر مواردكم
.نحن نعلم بكل شيء حصل خلال السبع السنوات
!ماذا؟
!إنه غاجيل لقد قام بخدعنا
.لقد كان بالنسبة ليّ زميلاً مريبًا ، أعتقد أن ظني كان في محله
أكان عميلاً مزدوجًا؟
.لم يكن يبدو بذاك الذكاء ، ولكن يبدو أنه إنقلب علينا
ماخطبه ؟ لِمَ يعاني بهذا الشكل؟
.هل لاكسس الحقير مصاب بالبرد؟ اللعنة
أولئك الأوغاد أيتكلمون بالسوء عني؟
النقابة المعادية لفيري تيل؟
...لدي معلومات عن ولدي الأحمق و سحرته
.ولكن ليس لدي تقرير عن كل شخصٍ فيهم
...خصوصًا ذاك المدعو بأليكسي
.لا أملك معلومات عن وجوده أو ماضيه
لكن أليس هذا مريبًا؟
.بما أن أسرارنا تسربت فلم يقم بأي حركةٍ ضدنا
.بالرغم من علم جدي بكل ما جرى إلا أنه لم يقم بأي حركة ضدكم
...يا جدي
أأنت واثق بشأن تركهم؟
.قلت ذات مرة أن والدي لديه معلومات تضر فيري تيل
.لقد مر على ذلك سبع سنين
...لكن
.لم تظهر أي علامات على تسرب تلك المعلومات خلال السبع السنوات
.لا نستطيع التأكد من هذا
.كلا ، بلا ريب
.إنهم يعرفون مدى خطورة المعلومات إن تسربت
أي نوع من المعلومات هذه على أيةِ حال؟
.من الأفضل ألا تعلم
.فلكل نقابة لديها أسرارها المحظورة
...طيلة السبع السنوات
.لم يقم إيفان بإلحاق الضرر إلى أعضائنا
.طالما أنه لم يفعل هذا فلن أفعل أي شيء
...على الأغلب
.أن بمكانٍ ما بقلب جدي أنه كان مؤمنًا بك
.لأنكما والدٌ وولد
!صمتًا
!لقد إنتظرت كل هذا الوقت لأجل هذا اليوم
!وكل هذا لأجل الوصول إلى لومين إستوار
!لم أقم بإيذاء أعضاء النقابة؟ بالطبع لن أفعل ذلك
!لن يكون لدى الباقين أي معلوماتٍ بخصوص هذا
!لقد بحثت في النقابة ، وفي ماجونوليا ، وفي تينروجيما
!لقد بحثت بكل مكان يخص نقابتكم
!إلا أنني لم أجده
أين لومين إستوار؟ أين هو؟
!اخبرني يا لاكسس ، فأنت ولدي ، أليس كذلك؟
...حتى و إن كان من العائلة
.فلن نسمح لأولئك الذين يهددون حياة رفاقهم بالبقاء في النقابة
.هكذا حمى من كانوا قبلي النقابة
.هذه هي فيري تيل
!النقابة هي عائلتنا
!إنه المكان الذي نعود إليه
...لقد كنت أظن أنك بالغت في الوقوف هناك
إلا أنك كنت ترغب بمعرفة قوتي السحرية ، صحيح؟
.لم تتغير تلك الخصلة فيك
أم أنك لا تجرؤ على ضرب والدك؟
.أيها الولد الظريف لاكسس - تشان
!لاكسس
!أوبرا ، افعلها
!ابطل قوته السحرية
!حان الوقت لتطلق العنان لقوة النقابة المعادية لفيري تيل
!أهذا الشخص الذي هاجم ويندي و تشارلو؟
!الشعر الأحمر
!إنفجار الإبر
!هذه لأجل جراي
!أمسكتك
!وهذه لأجل لوسي
...محال
!الرمل الزائف
...أنت
.لم أفهمك
!نخبتي
!أيها الوالد اللعين
...لا أعلم شيئًا عن أهدافك
!لكنك ستدفع ثمن إيذاء رفاقي حتمًا
!انتظر فأنا والدك
!نحن عائلة ، أتملك الجرأة لضرب والدك؟
!عائلتي هي فيري تيل
!أيها البائس ناكر المعروف
!اختفي
...أنا أحطم
!أعداء عائلتي
مـ - ما الذي يحدث هنا؟
!هل هناك توأم من لاكسس؟
...كلا ، أيها المغفل فلاكسس إختفى وظهر لاكسس آخر
...كلا ، فهذا
...إيفان
...و الآخرون أيضًا
...مستحيل
صور مجسدة؟
!لقد خدعونا
!لكن ما الذي حدث هنا؟
!هذا الوجه ... إنه زعيم نقابة - كابو
!هوية أليكسي الحقيقية هي الزعيم إيفان
!إذًا فتلك المعركة التي جرت بين لاكسس و أليكسي لم تكن سوى محض أوهام
!من يقف هو لاكسس ، إنتهت المعركة
...لم نستطع رؤية ذلك لكنه كان يتعرض لهجومٍ من خمسة أشخاص
...وعلاوةً على ذلك فقد شارك زعيم النقابة
.مهما نظرنا للأمر فسنجده خرقًا للقوانين
!أقضى على أعضاء ريفين تيل دفعةً واحدة؟
...بالبداية إيرزا ومن ثم كانا
!إن فيري تيل مليئة بالوحوش
...على أي حال المنتصر هو
!لاكسس دريار من فريق فيري تيل الثاني
...يبدو أنه إنتقم لي
!لقد هزمهم جميعًا؟ كل ما يفعله هو التباهي
.أتمنى ألا تساء المعاملة إلى فلير
...يالكِ من شخص طيبة
...لقد كانت لعبةً قذرة
...إيفان
...لاكسس ، لقد خسرت هذه المرة
...لكن تذكر هذا...
.لومين إستوار هي ظلام فيري تيل...
...سيأتي اليوم الذي ستعرف فيه
.هوية فيري تيل الحقيقية...
.ستأتون معنا أيضًا
!لا تلمسني
!ابقى هادئًا
ماخطبه؟
!قف جيدًا
!بعد إجراء المناقشة ، سيتم إستبعاد ريفين تيل من البطولة
!وسيحرمون من المشاركة لثلاث سنوات
!هذا طبيعي
...سنلتقي مجددًا
.يا فيري تيل...
!حسنًا ، تلك النتيجة كانت محرجة
!ولكن سننتقل إلى المعركة الرابعة وهي الأخيرة - كابو
!من فريق فيري تيل الأول ويندي مارفيل
!لقد غيرت ملابسي
!ابذلي جهدك
!ضد شيريا بليندي من لاميا سكيل
!سأبذل جهدي
...ويندي
.يبدو أنهم لا يعرفون مدى قوة شيريا
.أستطيع رؤية نظرات التفاجئ على جراي
!هذا ليس وجهه
!لقد إنتقم لاكسس لجوربي
ما الذي أفعله؟
.ابذلي كل ما لديكِ
!حسنًا
إن خسرتِ فستدورين أنتِ تعلمين هذا ، صحيح؟
!حسنًا آسفون لجعلكم تنتظرون
!كلتا المتنافستان تدخلان للحلبة
المعذرة ، هل أنتِ بخير؟
...تشرفت بلقائكِ
!تشرفت بلقائكِ
هل ستكون بخير تلك الفتاة؟
!بالنسبة لي فإنها مفعمة بالحماس و الطاقة
!ستكون ويندي بخير
...مذهل ، يمكنني الإحساس بهذا
.لقد تحسنت كثيرًا عمَّ كانت عليه خلال سبع سنوات
...ولكن
...سحر تلك الفتاة شيريا
!ستكون هذه معركة ظريفة بلا ريب
!أنا أشجع الإثنتان - بيون
بيون؟
...لقد تغيرت شخصيتك
...أور ، هذا السحر
...أجل
زيريف؟...
جيرال ، لقد شعرت بها صحيح؟
في الحلبة؟
!أورتير وميليدي استعدا ، ولا تتحركان
!عُلم
!كن حذرًا
!حسنًا المعركة الأخيرة لليوم الثالث
!فلتبدأ
.ابذلي جهدك يا ويندي
.ستتفاجأ حينما ترى قدرات شيريا يا جراي
.لا تستخف بويندي يا ليون
!إنها تركيبة ظريفة ، أنا سعيد
هل تلك الفتاة بفيري تيل؟
...أجل ، أنا أعرف القليل عنها
.لكنها ساحرة شجاعة
!بعد كل مجهوداتي يجب أن أبذل جهدي
!ها أنا قادمة
!حسنًا
!الدرع ، و السرعة ، والدعم
!الأجنحة القاطعة لتنينة السماء
تفادتها؟
!رياح الشمال التي أصبحت أنفاس الإله وفجرت الأرض
!إله السماء بوريس
!ويندي
!رياح سوداء؟
...إنها
مذهل ، لقد تفاديتها ، صحيح؟
...في هذه الحالة
!الرياح ، الرياح اثقبي الأرض واجعليها ترقص للسماء
!رقصة إله السماء
!لم أنتهِ بعد
!مخالب تنينة السماء
...زئير
...صراخ
...تلك الطفلة ، لايمكن
!لديها نفس سحر ويندي؟
!السحر المفقود
...سحر قاتل إله السماء
!تنينة السماء
!إله السماء
!أهذا حقيقي؟
!مذهل
!لحظة
!هذا وحشي
.كفي عن هذا يا أوبابا
!ستكون في أحلامي
من تكونين؟
.قاتلة إله السماء
!قاتل إله؟
!سحر لقتل الإله؟
...أهناك آخرون مثله
أتعرفه؟
...ذاك الشخص المدعو بـشينباشيرو من جريموار
ألم يكن إسمه زانكرو؟
هل كان يستخدم نفس السحر؟
!أتعنين قاتل الإله ؟ كلا ، لم يكن بالشيء الذي يذكر
.مهما كان خصمها فعلى ويندي المقاتلة وحدها
.إنها اللحظة الحاسمة لويندي
...لقد تفاجأت
.سمعت من ليون عنكِ
.قال أنكِ الفتاة التي تستخدم نفس سحري بفيري تيل
هل بالغت في هذا؟
آسفة ، هل آلمك هذا؟
.أنا بخير ، نحن في معركة
بما أننا في معركة فلنستمتع ، حسنًا؟
...أنا
...لا أعلم ما الممتع في القتال ولكن
!إن كان هذا لأجل نقابتي فسأبذل جهدي
.أعتقد أن هذا جيد
!لأجل نقابتي و الحب سأبذل جهدي
!يا إلهي إنهما ظريفتان لكن كلتاهما ساحرتان مدهشتان
...شعرك المستعار
...يا إلهي ، كلتا الساحرتان يستخدمان سحر الهواء
!ولكن شيريا - تان تبدو أقوى بقليل
شيريا - تان؟
.إن تكلمنا بجدية فهذا سحر السماء
...الجميع
.وصلوا إلى هذا الحد
!لقد قلت لإلفمان - سان دع الأمر لي
...أنا لا أحب القتال
...ولكن علي القتال لأجل نقابتي
!عليّ أن أصبح جادة
إذًا فأنتِ تأكلين الهواء ، صحيح؟
!إذًا سأفعل الأمر ذاته
!حان وقت الطعام
ماهذا ؟ من كان يعتقد أن شيريا ستأكل الهواء خلال المعركة؟
أهذا يعني أنها إعترفت بقوة خصمها؟
!قاتلي بجدية و إلا ستفقدين جوربًا
.لا تصرخ ، ولا دخل للجورب بهذا
.شيريا تقوم بالإحماء فقط
!ما الذي يفعلانه ويندي - تان وشيريا - تان يا ترى؟
أهي مخيلتي أم أن الهواء بدأ بالتناقص؟
!فن قاتل التنين السري
أتعلمت كلتا التقنيتين؟
!هاهي
!انطلقي
!ويندي تعرف الفن السري؟
!إنها مذهلة
.لقد إنتصرت
ماهذا؟
حاجز رياحٍ سحري؟
!لقد تمت محاصرتي
!إنفجار الضوء : ثقب السماء
!شيريا
!مرحى
!لقد فعَلتها
...لم أتقن درب التبانة جيدًا
.لذلك فهذه أقصى قوتي
...لقد إستنفذت قوتي السحرية
...هذا
.أبليتِ حسنًا يا ويندي
...ربما بالغت في هذا
...ولكن بهذا
!شيريا سقطت
...المنتصر من فريق فيري تيل الأول
!آسفة انتظر لحظة
!فأنا لم أبدأ بعد
.كما توقعت فأنتِ مذهلة يا ويندي
!اعذريني على هذا
!لنكمل المعركة - كابو
ماخطبها؟
!انظروا جروحها إختفت
!ويندي لا تستطيع علاج نفسها بينما قاتلة إله السماء بإمكانها فعل هذا
!آسف على هذا ، ولكن لا أمل لكم بالنصر
!يالها من فتاة
!ليون الوغد لقد أخفى عني هذا السر
!بالرغم من أني قلت لها ابذلي كل ما لديكِ
لكنها لم تفعل ، صحيح؟
إلى أي مدى تصل قوتها؟
!هذا متوقع من إبنة عمي
!إنها أقوى منكِ بأضعاف
هل أنتِ بخير؟ أترغبين بالإستسلام؟
...ويندي
.المعذرة
.لا بأس
ميستوجان؟
جيرال هل تسمعني؟
ماهو الوضع؟ هل إكتشفت شيئًا؟
!كلا ، لا شيء حتى الآن
...شيريا
...أيعقل أنها مدمجة مع زيريف
!هذا ليس جيدًا ، على هذا المعدل ستكون ويندي بخطر محدق